LA GUIDA ALLA TESSITURA
Table des matières
- Popeline
- La popeline
- Faden zu Faden
- Le fil à fil
- Der Zopf
- Le natté
- Der Twill
- Le twill
- Der Sparren
- Le chevron
- Der Pinpoint
- Le Pinpoint
- Der TEXTIERTE
- Le TEXTURÉ
- Der Oxford
- Le oxford
- Denim
- Le denim
- Gabardine aus Baumwolle X Lyocell
- Gabardine de coton X Lyocell
- Flanell
- La flanelle
- Baumwollschleier
- Le voile de coton
- Leinen
- Le lin
Popeline
Baumwollpopeline ist ein feines, dicht gewebtes Gewebe. Dieser klassische Stoff wird in Leinwandbindung gewebt, wobei der Kettfaden dünner als der Schussfaden ist, und fühlt sich sehr angenehm glatt an. Eine symbolträchtige Qualität, die das ganze Jahr über getragen wird, aber aufgrund ihrer Feinheit und Weichheit besonders im Sommer.
La popeline
La popeline de coton est un tissage fin et serré. Tissé sur une armure toile avec un fil de chaine plus fin que le fil de trame, ce tissu classique révèle un toucher lisse très agréable. Une qualité emblématique qui se porte toute l’année mais plus particulièrement en période estivale du fait de sa finesse et de sa douceur.
Faden zu Faden
Fil à fil ist eine der Popeline ähnliche Webart, die sich durch die subtile Verflechtung verschiedenfarbiger Fäden auszeichnet. Es verleiht dem Stoff eine Palette an melierten Farben von seltener Eleganz.
Le fil à fil
Le fil à fil est un tissage similaire à la popeline, il se caractérise par le subtil entrecroisement de fils de différentes couleurs. Il offre au tissu une palette de coloris chinés d’une rare élégance.
Der Zopf
Die Matte, die auch als "Panama"-Weberei bekannt ist - eine Hommage an das Flechten der gleichnamigen Chama - ist eine Webtechnik, die verwendet wird, um diagonale Muster im Stoff zu erzeugen. Die Schussfäden verlaufen abwechselnd unter und über den Kettfäden, um einen festen Stoff mit subtiler Körnung zu schaffen.
Le natté
Le natté, également connu sous le nom de tissage « Panama », en hommage à au tressage des champeaux du même nom, est une technique de tissage utilisée pour créer des motifs en diagonale dans le tissu. Les fils de trame passent alternativement sous et sur les fils de chaîne pour créer un tissu résistant au grain subtil.
Der Twill
Twill ist die englische Bezeichnung für die sogenannte Köperbindung. Man erkennt ihn leicht an den feinen diagonalen Linien, die beim Weben entstehen. Seine reiche und dichte Konstruktion verleiht ihm Eleganz und Komfort. Ein Twill-Hemd ist knitterarm und strapazierfähig, lässt sich leicht bügeln und hält die Zeit überdauert. Ein Gewebe mit voller Reliefbindung, das auch für andere Kleidungsstücke wie Jeans verwendet wird.
Le twill
Nom anglais de l’armure dite « sergée », le twill se reconnaît aisément par ses fines lignes diagonales formées par le tissage. Sa construction riche et dense lui assure élégance et confort. Peu froissable et résistante, la chemise en twill se repasse facilement et dévoile une tenue à l’épreuve du temps. Un tissu à l’armure pleine en relief, également utilisée pour la confection d’autres vêtements comme les jeans.
Der Sparren
Das vom Twill abgeleitete Fischgratgewebe zeichnet sich durch seine Köperbindung und die abwechselnde Richtung seiner diagonalen Linien über die Breite des Stoffes aus. Als dickes, bewegtes Gewebe verleiht es Ihren Outfits einen Hauch von Raffinesse und Originalität. Das leicht zu bügelnde Chevron-Hemd wird traditionell zu formelleren Looks getragen.
Le chevron
Dérivé du twill, le tissage en chevron se distingue par son armure sergée et par l’alternance de sens de ses lignes diagonales sur la largeur du tissu. Épais, ce tissu en mouvement apporte une touche de sophistication et d’originalité à vos tenues. Facile à repasser, la chemise en chevron se porte traditionnellement avec des looks plus formels.
Der Pinpoint
Pin Point ist eine leichtere Version des Oxfords, dessen Bindung er teilt, und ein selten feines Gewebe, das für seine formelle und klassische Seite geschätzt wird. Diese Webart, die eine Mischung aus Popeline und Oxford darstellt, bringt Pin Point Hemden mit subtilen und raffinierten Garnen hervor.
Le Pinpoint
Version plus légère que l’oxford, dont il partage l’armure, le pin point est un tissu d’une rare finesse plébiscité pour son côté formel et classique. A mi-chemin entre la popeline et l’oxford, ce tissage met en lumière des chemises pin point aux fils subtils et raffinés.
Der TEXTIERTE
Die texturierte Webart ist eine subtile Neuinterpretation traditioneller Bindungen. Die Kombination dieser verschiedenen Strukturen verleiht dem Stoff einzigartige Reliefs und Muster. Die Silhouette wird von Eleganz und Authentizität durchdrungen.
Le TEXTURÉ
Le tissage texturé revisite avec subtilité les armures traditionnelles. La combinaison de ces différentes structures permet au tissu d’acquérir des reliefs et motifs uniques. La silhouette s’imprègne d’élégance et d’authenticité.
Der Oxford
Oxford wurde von einem schottischen Weber für die gleichnamige renommierte Universität entwickelt und bietet eine weiche und strapazierfähige Konstruktion. Er zeichnet sich durch ein schachbrettartiges Relief aus und hat eine deutlich ausgeprägtere Maserung als andere Gewebe wie Baumwollpopeline oder Pin Point. Dieser Stoff ist dicker und hat einen einzigartigen Griff und eine außergewöhnliche Festigkeit. Der Stoff ist sehr beliebt für seinen informellen Charakter und eignet sich besonders für Hemden mit Button-Down-Kragen.
Le oxford
Développé par un tisserand écossais pour la prestigieuse université du même nom, l’oxford offre une construction douce et résistante. Il se caractérise par un relief similaire à une forme de damier et révèle un grain bien plus marqué que certains autres tissages comme la popeline de coton ou le pin point. Plus épais, ce tissu au toucher singulier dévoile une résistance exceptionnelle. Très apprécié pour son côté informel, il sied particulièrement aux chemises à col boutonné.
Denim
Dieser ikonische, aus der Stadt Nîmes stammende Stoff formt Hemden mit einem ausgeprägten Charakter. Die dichte und enge Webart ist besonders widerstandsfähig. Das Denimhemd ist einzigartig und wird mit der Zeit immer schöner. Ursprünglich war Denim indigoblau, doch heute gibt es eine breite Farbpalette für Hemden im Freizeitstil, die sowohl im Winter als auch im Sommer unverzichtbar sind.
Le denim
Iconique, ce tissu originaire de la ville de Nîmes façonne des chemises au caractère affirmé. Ce tissage dense et serré révèle une résistance à toutes épreuves. Singulier, la chemise en denim se délave et se bonifie avec le temps. A l’origine bleu indigo, le denim offre aujourd’hui une palette de coloris plus variés pour des chemises au style casual incontournables aussi bien l’hiver que l’été.
Gabardine aus Baumwolle X Lyocell
Baumwoll-Gabardine ist ein fester, dicht gewebter Stoff in Köperbindung, der an seinen feinen diagonalen Linien zu erkennen ist. Lyocell ist ein umweltfreundliches Material, das aus Holzpulpe hergestellt wird. Die Kombination dieser beiden Fasern ist das Markenzeichen von CAFÉ COTON und sorgt für eine einzigartige Textur, die sich weich und widerstandsfähig anfühlt und für charaktervolle Hemden mit einem subtilen Vintage-Effekt sorgt.
Gabardine de coton X Lyocell
La gabardine de coton est une étoffe solide au tissage serré, sur la base d’une armure sergé reconnaissable par ses fines lignes diagonales. Matière écologique, le lyocell est quant à lui est une fibre produite à partir de pulpe de bois. Véritable signature CAFÉ COTON, l’association des deux offre une texture au toucher unique, douce et résistante, pour des chemises pleines de caractère, au subtil effet vintage.
Flanell
Das Hemd aus geschmirgeltem Baumwollflanell hat einen einzigartig flauschigen Griff und vermittelt ein unvergleichlich warmes Gefühl. Der Baumwollflanell ist ein uraltes walisisches Gewebe, das bei der Herstellung "gebürstet" wird und so einen unnachahmlichen Filzcharakter erhält. Ein weiches und angenehmes Tragegefühl dank der besonderen Eigenschaften des Flanells: dickere Garne, die Wärme und Volumen verleihen, und die charakteristische Köperbindung mit ihrer sanften Textur.
La flanelle
La chemise en flanelle de coton émerisé se caractérise par un toucher duveteux unique et révèle une sensation de chaleur inégalée. Tissu ancestral originaire du Pays de Galles, la flanelle de coton est « brushée » lors de sa confection et dévoile ainsi un aspect feutré inimitable. Une sensation douce et agréable au porter grâce à des spécificités singulières des titrages de fils plus épais qui confèrent chaleur et volume et une armure sergée caractéristique à la texture suave.
Baumwollschleier
Baumwollvoile ist ein sehr leichtes Gewebe, das sich weich und sinnlich anfühlt. Es ist feiner als herkömmliche Baumwolle, verleiht ungeahnte Leichtigkeit und sorgt dafür, dass die Haut weniger schwitzt. In Kombination mit intensiven und leuchtenden Farben feiert das Hemd aus Baumwollvoile den Sommer.
Le voile de coton
Le voile de coton est un tissage très léger, empreint de douceur et de volupté. Plus fin que le coton classique, il confère une aisance insoupçonnée et permet à la peau de moins transpirer. Associé à des coloris intenses et lumineux, la chemise en voile de coton célèbre l’arrivée de l’été.
Leinen
Leinen ist für seine leichte und authentische Textur bekannt und ist die ideale Alternative zum klassischen Baumwollhemd. Es ist eine hochwertige, natürliche und weiche Faser, die sich an schönen Sommertagen angenehm tragen lässt. Leinen ist temperaturausgleichend, gibt die warme Luft je nach Außentemperatur ab und schützt den Körper gleichzeitig vor Schweiß. Eine einzigartige isolierende Funktion, die eine ständige Belüftung fördert. Als saugfähiges Material trocknet es mit einer einzigartigen Geschwindigkeit und sorgt so für ein leichtes und frisches Tragegefühl unter allen Umständen.
Le lin
Reconnu pour sa texture légère et authentique, le lin est l’alternative idéale de la chemise en coton classique. Une fibre prestigieuse, naturelle et douce, agréable à porter pendant les belles journées d’été. Thermorégulant, le lin libère l’air chaud suivant la température extérieure tout en préservant le corps de la transpiration. Un rôle d’isolant unique qui favorise une aération permanente. Matière absorbante, elle sèche avec une rapidité unique pour un porter léger et frais en toutes circonstances.
