LA GUIDA ALLA TESSITURA
Table des matières
Popeline
Il popeline di cotone è un tessuto a trama fine e fitta. Tessuto in armatura semplice con un filo di ordito più fine del filo di trama, questo tessuto classico ha una sensazione molto piacevole e liscia. Una qualità emblematica che può essere indossata tutto l'anno, ma soprattutto in estate grazie alla sua finezza e morbidezza.
La popeline
La popeline de coton est un tissage fin et serré. Tissé sur une armure toile avec un fil de chaine plus fin que le fil de trame, ce tissu classique révèle un toucher lisse très agréable. Une qualité emblématique qui se porte toute l’année mais plus particulièrement en période estivale du fait de sa finesse et de sa douceur.
Da filo a filo
Le fil à fil est une armure similaire à la popeline, caractérisée par un fin entrelacement de fils de couleurs différentes. Il confère au tissu une palette de couleurs chinées d'une rare élégance.
Le fil à fil
Le fil à fil est un tissage similaire à la popeline, il se caractérise par le subtil entrecroisement de fils de différentes couleurs. Il offre au tissu une palette de coloris chinés d’une rare élégance.
La treccia
L'armatura a treccia, nota anche come armatura Panama, in omaggio alla tessitura dei campeaux di Panama, è una tecnica di tessitura utilizzata per creare motivi diagonali nel tessuto. I fili di trama passano alternativamente sotto e sopra i fili di ordito per creare un tessuto resistente con una grana sottile.
Le natté
Le natté, également connu sous le nom de tissage « Panama », en hommage à au tressage des champeaux du même nom, est une technique de tissage utilisée pour créer des motifs en diagonale dans le tissu. Les fils de trame passent alternativement sous et sur les fils de chaîne pour créer un tissu résistant au grain subtil.
Twill
Il twill si riconosce facilmente per le sottili linee diagonali formate dalla trama. La sua struttura ricca e densa garantisce eleganza e comfort. Prive di pieghe e resistenti, le camicie in twill sono facili da stirare e resistono alla prova del tempo. È un tessuto con una trama piena e in rilievo, utilizzato anche per realizzare altri capi d'abbigliamento, come i jeans.
Le twill
Nom anglais de l’armure dite « sergée », le twill se reconnaît aisément par ses fines lignes diagonales formées par le tissage. Sa construction riche et dense lui assure élégance et confort. Peu froissable et résistante, la chemise en twill se repasse facilement et dévoile une tenue à l’épreuve du temps. Un tissu à l’armure pleine en relief, également utilisée pour la confection d’autres vêtements comme les jeans.
Il gallone
Derivata dal twill, l'armatura a spina di pesce si distingue per la sua trama a saia e per la direzione alternata delle sue linee diagonali lungo la larghezza del tessuto. Questo tessuto spesso e fluido aggiunge un tocco di raffinatezza e originalità ai vostri outfit. Facile da stirare, la camicia chevron è tradizionalmente indossata con look più formali.
Le chevron
Dérivé du twill, le tissage en chevron se distingue par son armure sergée et par l’alternance de sens de ses lignes diagonales sur la largeur du tissu. Épais, ce tissu en mouvement apporte une touche de sophistication et d’originalité à vos tenues. Facile à repasser, la chemise en chevron se porte traditionnellement avec des looks plus formels.
Le Pinpoint
Versione più leggera dell'oxford, con cui condivide la stessa trama, il pin point è un tessuto di rara finezza, acclamato per il suo aspetto formale e classico. A metà strada tra il popeline e l'oxford, questa trama mette in risalto le camicie pin point con fili sottili e raffinati.
Le Pinpoint
Version plus légère que l’oxford, dont il partage l’armure, le pin point est un tissu d’une rare finesse plébiscité pour son côté formel et classique. A mi-chemin entre la popeline et l’oxford, ce tissage met en lumière des chemises pin point aux fils subtils et raffinés.
TESSUTO
Le tissage structuré revisite subtilement les tissages traditionnels. La combinaison de ces différentes structures donne au tissu des reliefs et des motifs uniques. La silhouette est empreinte d'élégance et d'authenticité.
Le TEXTURÉ
Le tissage texturé revisite avec subtilité les armures traditionnelles. La combinaison de ces différentes structures permet au tissu d’acquérir des reliefs et motifs uniques. La silhouette s’imprègne d’élégance et d’authenticité.
L'oxford
Sviluppato da un tessitore scozzese per l'omonima prestigiosa università, l'oxford offre una struttura morbida e resistente. È caratterizzato da un rilievo simile a un motivo a scacchiera e rivela una grana molto più pronunciata rispetto ad altre trame come il popeline di cotone o la punta di pino. Più spesso, questo tessuto ha una sensazione unica ed è eccezionalmente resistente. Popolare per il suo aspetto informale, è particolarmente adatto alle camicie con colletto button-down.
Le oxford
Développé par un tisserand écossais pour la prestigieuse université du même nom, l’oxford offre une construction douce et résistante. Il se caractérise par un relief similaire à une forme de damier et révèle un grain bien plus marqué que certains autres tissages comme la popeline de coton ou le pin point. Plus épais, ce tissu au toucher singulier dévoile une résistance exceptionnelle. Très apprécié pour son côté informel, il sied particulièrement aux chemises à col boutonné.
Denim
Questo tessuto iconico della città di Nîmes crea camicie dal carattere forte. La trama fitta e stretta lo rende estremamente resistente. Le camicie in denim hanno la particolarità di sbiadire e migliorare con l'età. Originariamente di colore blu indaco, il denim è oggi disponibile in un'ampia gamma di colori per camicie casual che sono un must-have sia in inverno che in estate.
Le denim
Iconique, ce tissu originaire de la ville de Nîmes façonne des chemises au caractère affirmé. Ce tissage dense et serré révèle une résistance à toutes épreuves. Singulier, la chemise en denim se délave et se bonifie avec le temps. A l’origine bleu indigo, le denim offre aujourd’hui une palette de coloris plus variés pour des chemises au style casual incontournables aussi bien l’hiver que l’été.
Gabardine di cotone X Lyocell
Il gabardine di cotone è un tessuto solido e fitto, basato su un'armatura a saia riconoscibile per le sottili linee diagonali. Il Lyocell è una fibra ecologica prodotta dalla polpa di legno. Vera e propria firma di CAFÉ COTON, la combinazione di questi due materiali conferisce una consistenza unica, morbida e resistente, per camicie piene di carattere e con un sottile effetto vintage.
Gabardine de coton X Lyocell
La gabardine de coton est une étoffe solide au tissage serré, sur la base d’une armure sergé reconnaissable par ses fines lignes diagonales. Matière écologique, le lyocell est quant à lui est une fibre produite à partir de pulpe de bois. Véritable signature CAFÉ COTON, l’association des deux offre une texture au toucher unique, douce et résistante, pour des chemises pleines de caractère, au subtil effet vintage.
Flanella
La camicia in flanella di cotone smerigliata ha una sensazione di morbidezza unica e rivela una sensazione di calore ineguagliabile. Tessuto ancestrale del Galles, la flanella di cotone viene spazzolata durante il processo di produzione, conferendole un inimitabile aspetto infeltrito. È morbido e confortevole da indossare, grazie a una serie di caratteristiche uniche: filati più grossi per garantire calore e volume e una caratteristica trama a saia dalla consistenza morbida.
La flanelle
La chemise en flanelle de coton émerisé se caractérise par un toucher duveteux unique et révèle une sensation de chaleur inégalée. Tissu ancestral originaire du Pays de Galles, la flanelle de coton est « brushée » lors de sa confection et dévoile ainsi un aspect feutré inimitable. Une sensation douce et agréable au porter grâce à des spécificités singulières des titrages de fils plus épais qui confèrent chaleur et volume et une armure sergée caractéristique à la texture suave.
Voile di cotone
Le voile de coton est un tissage très léger, empreint de douceur et de volupté. Plus fin que le coton classique, il confère une aisance insoupçonnée et permet à la peau de moins transpirer. Associé à des coloris intenses et lumineux, la chemise en voile de coton célèbre l’arrivée de l’été.
Le voile de coton
Le voile de coton est un tissage très léger, empreint de douceur et de volupté. Plus fin que le coton classique, il confère une aisance insoupçonnée et permet à la peau de moins transpirer. Associé à des coloris intenses et lumineux, la chemise en voile de coton célèbre l’arrivée de l’été.
Le lin
Conosciuto per la sua consistenza leggera e autentica, il lino è l'alternativa ideale alla classica camicia di cotone. Una fibra prestigiosa, naturale e morbida che è un piacere indossare nelle calde giornate estive. Il lino è termoregolatore, rilascia aria calda in base alla temperatura esterna e protegge il corpo dalla sudorazione. Un isolante unico che mantiene sempre una buona ventilazione. Essendo un materiale assorbente, si asciuga molto rapidamente, in modo da poterlo indossare leggero e fresco in ogni circostanza.
Le lin
Reconnu pour sa texture légère et authentique, le lin est l’alternative idéale de la chemise en coton classique. Une fibre prestigieuse, naturelle et douce, agréable à porter pendant les belles journées d’été. Thermorégulant, le lin libère l’air chaud suivant la température extérieure tout en préservant le corps de la transpiration. Un rôle d’isolant unique qui favorise une aération permanente. Matière absorbante, elle sèche avec une rapidité unique pour un porter léger et frais en toutes circonstances.
